یک آزمون دهنده ی آیلتس این پرسش را از من پرسید: «میدانم که در آزمون مکالمه بر اساس میزان درست بودن گرامر، گستردگی دایره ی واژگان مورد استفاده و تلفظ امتیاز میدهند. اما نمیدانم باید همانطور که متنی را مینویسم، صحبت هم کنم؟». پاسخ مدرسین آیلتس اکسین چنل را با هم میخوانیم
پاسخ ۱: سبک
ابتدا این ویدئوی پایین را نگاه کنید. این ویدئو از برنامهای که نگارش عملی نامیده میشود، گرفته شده است؛ تمرکز آن بر سبک نگارش است. اما در بخش مکالمه نیز میتوان از آن استفاده کرد.
اگرچه صحبت کردن با دوستان به صورت خودمانی کاملا عادی و قابل پذیرش است، اما با ممتحن آزمون باید به سبک رسمی و مودبانه صحبت کرد. به عنوان مثالی ساده، میتوان در جواب دوستان گفت «آره» {“yeah”}، اما در پاسخ به ممتحن حتما باید گفت «بله» {“yes}.
البته این امر بدان معنی نیست که باید همانطوری که متنی را مینویسید، صحبت هم بکنید. معمولا در هنگام نوشتن یک متن از ساختارهای پیچیدهتر و طولانیتری استفاده میشود؛ ساختارهایی که استفاده از آنها هنگام صحبت کردن چندان مناسب و عملی نیست. همچنان در هنگام نگارش از واژههای رسمیتری استفاده میکنیم. به عنوان مثال، ممکن است در متن از اصطلاح «علاوه بر این» {“furthermore} استفاده شود، اما در مکالمه معمولا کسی از آن استفاده نمیکند. بجای آن احتمالا میگویند «یک چیز دیگر» {“and another thing}.
پاسخ ۲: اشتباهات
صحبت کردن با نوشتن تفاوت دارد. صحبت کردن سریعتر انجام میشود؛ پیش از گفتن جمله ای، فرصتی جهت اطمینان از بی نقص بودن آن وجود ندارد. در سایت انجمن یادگیری زبان انگلیسی بریتانیا نوشته شده است «حتی انگلیسی زبانها نیز هنگام صحبت کردن گاهی اشتباه میکنند، اما آنها اغلب صدای خودشان را میشوند و خودشان را تصحیح میکنند».
چطور باید خود را تصحیح کرد: مثالهای زیر را بررسی کنید و آنها را یاد بگیرید.
- «دو سال پیش به پاریس نقل مکان میکنم {move}… ببخشید، دو سال پیش به پاریس نقل مکان کردم {moved}».
- «ساختمان مورد علاقهی من زمخت {rough} است… منظورم این است که قرمز {red} است».
- «آن میوه، مزه ی فوق… فوق… فوق العادهای داشت. ببخشید، همیشه با تلفظ این واژه مشکل دارم!».
پاسخ ۳: مکث کردن و بازی کردن با زمان
همانطور که پیشتر گفتم، وقتی در حال صحبت هستید زمان علیه شما عمل میکند، بنابراین به آهستگی صحبت کنید و از اینکه از کلمات زیر برای بدست آوردن زمان بیشتر استفاده کنید، نهراسید.
- اووووم ….
- خب، میخواهم بگویم که…
- بله، جالب است. اووومم، فکر میکنم که …
برای اینکه نشانتان دهم چگونه میتوانید آرام صحبت کنید و از اصطلاحاتی مانند موارد فوق برای مکث کردن استفاده کنید، بخش زیر را برایتان آماده کرده ام. اگرچه من به آرامی صحبت میکنم و از گرامر پیچیده یا کلمات طولانی استفاده نمیکنم، اما انتظار دارم حداقل نمره ی ۸ را بگیرم، شاید هم حتی نمره ی ۹. بر روی گزینه ی پخش کلیک کنید.
در مورد دوستی صحبت کن که نقش مهمی در زندگیات داشته است.
باید بگویید:
- کی با او آشنا شدید
- دوستتان چه شکلی است
- چه ویژگی خاصی دارد
تاثیری که بر رویتان داشته است را توضیح دهید.
نظر خود را ارسال کنید