یک آزمون ­دهنده ­ی آیلتس این پرسش را از من پرسید: «می­دانم که در آزمون مکالمه بر اساس میزان درست بودن گرامر، گستردگی دایره­ ی واژگان مورد استفاده و تلفظ امتیاز می­دهند. اما نمی­دانم باید همانطور که متنی را می­نویسم، صحبت هم کنم؟». پاسخ مدرسین آیلتس اکسین چنل را با هم میخوانیم

آموزش آیلتس

پاسخ ۱: سبک

ابتدا این ویدئوی پایین را نگاه کنید. این ویدئو از برنامه­ای که نگارش عملی نامیده می­شود، گرفته شده است؛ تمرکز آن بر سبک نگارش است. اما در بخش مکالمه نیز می­توان از آن استفاده کرد.

اگرچه صحبت کردن با دوستان به صورت خودمانی کاملا عادی و قابل پذیرش است، اما با ممتحن آزمون باید به سبک رسمی و مودبانه صحبت کرد. به عنوان مثالی ساده، می­توان در جواب دوستان گفت «آره» {“yeah”}، اما در پاسخ به ممتحن حتما باید گفت «بله» {“yes}.

البته این امر بدان معنی نیست که باید همان­طوری که متنی را می­نویسید، صحبت هم بکنید. معمولا در هنگام نوشتن یک متن از ساختارهای پیچیده­تر و طولانی­تری استفاده می­شود؛ ساختارهایی که استفاده از آنها هنگام صحبت کردن چندان مناسب و عملی نیست. همچنان در هنگام نگارش از واژه­های رسمی­تری استفاده می­کنیم. به عنوان مثال، ممکن است در متن از اصطلاح «علاوه بر این» {“furthermore} استفاده شود، اما در مکالمه معمولا کسی از آن استفاده نمی­کند. بجای آن احتمالا می­گویند «یک چیز دیگر» {“and another thing}.

پاسخ ۲: اشتباهات

صحبت کردن با نوشتن تفاوت دارد. صحبت کردن سریع­تر انجام می­شود؛ پیش از گفتن جمله­ ای، فرصتی جهت اطمینان از بی ­نقص بودن آن وجود ندارد. در سایت انجمن یادگیری زبان انگلیسی بریتانیا نوشته شده است «حتی انگلیسی­ زبان­ها نیز هنگام صحبت کردن گاهی اشتباه می­کنند، اما آنها اغلب صدای خودشان را می­شوند و خودشان را تصحیح می­کنند».

چطور باید خود را تصحیح کرد: مثال­های زیر را بررسی کنید و آنها را یاد بگیرید.

  • «دو سال پیش به پاریس نقل مکان می­کنم {move}… ببخشید، دو سال پیش به پاریس نقل مکان کردم {moved}».
  • «ساختمان مورد علاقه­ی من زمخت {rough} است… منظورم این است که قرمز {red} است».
  • «آن میوه، مزه­ ی فوق… فوق… فوق ­العاده­ای داشت. ببخشید، همیشه با تلفظ این واژه مشکل دارم!».

پاسخ ۳: مکث کردن و بازی کردن با زمان

همان­طور که پیشتر گفتم، وقتی در حال صحبت هستید زمان علیه شما عمل می­کند، بنابراین به آهستگی صحبت کنید و از اینکه از کلمات زیر برای بدست آوردن زمان بیشتر استفاده کنید، نهراسید.

  • اووووم ….
  • خب، می­خواهم بگویم که…
  • بله، جالب است. اووومم، فکر می­کنم که …

برای اینکه نشانتان دهم چگونه می­توانید آرام صحبت کنید و از اصطلاحاتی مانند موارد فوق برای مکث کردن استفاده کنید، بخش زیر را برایتان آماده کرده ­ام. اگرچه من به آرامی صحبت می­کنم و از گرامر پیچیده یا کلمات طولانی استفاده نمی­کنم، اما انتظار دارم حداقل نمره ­ی ۸ را بگیرم، شاید هم حتی نمره ­ی ۹. بر روی گزینه­ ی پخش کلیک کنید.

در مورد دوستی صحبت کن که نقش مهمی در زندگی­ات داشته است.

باید بگویید:

  • کی با او آشنا شدید
  • دوستتان چه شکلی است
  • چه ویژگی خاصی دارد

تاثیری که بر رویتان داشته است را توضیح دهید.