اصطلاحات و ضرب المثل های کاربردی برای آزمون آیلتس

chicken feed

پول بسیار کم ، در حقیقت کمترین پول ممکن

Suzy’s brother has a connection in the stadium, so we got these tickets for chicken feed!

I had a few jobs during college working for chicken feed, but it was the only work I could get that fit in with my studies.

be on the breadline

زندگی بسیار فقیرانه در حد بخور نمیر

If I don’t make a big sale this week, my family will be on the breadline.

Sure, we have money now, but my grandmother grew up in a family that was on the breadline and lived in public housing.

Once in a blue moon

خیلی به ندرت

Peter only comes out for a drink once in blue moon now that he has kids.

A: “Do you ever eat pork?” B: “Only once in a blue moon. I prefer beef.”

donkey’s years

مدت زمان خیلی طولانی

I haven’t seen you in donkey’s years.

in a nutshell

خیلی مختصر

In a nutshell, the app helps you to plan parties.

I don’t want the long version, just tell me what your thesis is in a nutshell.

You can’t make an omelet without breaking eggs

تا خراب نشود، آباد نمی شود؛ بی مایه فطیر است.

If I don’t cut people’s salaries, the company is going to go bankrupt. It’s unfortunate, but you can’t make an omelet without breaking eggs.

I took the bull by the horns and confronted him about his drinking.